Porcelain.
I stretch it, paint it, fold it, going to the limits of its strength, fragility and transparency.
It often leaves me in desperation because of its fragility.
It leaves me breathless with the feeling of happiness to see its fragile intensity.
Showing posts with label ceramics. Show all posts
Showing posts with label ceramics. Show all posts

7.4.19

L'Amore è un Giardino

AMORE, SOSTANTIVO PLURALE





Amore, sostantivo plurale
a cura di Erika Lacava
Spazio Arnaout
Milano
14 – 17 marzo 2019




l'Amore è un Giardino

porcelain and embroideries
by

V&M


(Valeria Chernova & Margrieta Jeltema)

15.11.17

folded vases in Aveiro (Portugal)





exhibition in Aveiro (Portugal)
Bienal Internacional de Cerâmica Artística de Aveiro
many thanks and credits to Design: AFD / AdC / Photo: Tiago Bettencourt
and Beppe Olmeti


15.3.11

la Dolce Vita 

(curato da Federica Preto)



1960: La Dolce Vita di F. Fellini


ciotola LA DOLCE VITA, MARINA-MARINA-MARINA, FAUSTO COPPI (porcellana 40 cm diamx16 cm, 30 cm diamx14 cm, 22 cm diam. x 12 cm)

MARGRIETA JELTEMA (MI)
   La storia di un paese è fatta di tanti eventi, grandi e piccoli che si riflettono l’uno nell’altro, un’infinità di fili intrecciati a tessere un maestoso tappeto. Questi fili sono la politica, la scienza, l’arte, la musica, il cinema etc.
“Marina” venne scritta da un giovane italiano, Rocco Granata, figlio di emigrati; il padre di Rocco Granata lavorava nelle miniere di Limburg in Belgio (vicino alla frontiera olandese), come il padre di un altro cantante di origini italiane (siciliane), Salvatore Adamo, le cui canzoni ho conosciuto in seguito.

   Una versione strepitosa di “Marina,” è stata suonata da André Rieu (violonista olandese) e la sua orchestra. Lui rappresenta la canzone di Marina in modo Felliniano, con tanta gioia ed teatralita’. Vorrei usare lo stesso misto di eleganza, sensualità ed esuberanza nel mio progetto per una ciotola di porcellana.

   Come nel ‘tappeto’ della storia, in questo evento si intrecciano tanti fili; una (ri)trovata gioia di vivere,un musicista emigrato, l’intensità e sensualità della “Dolce Vita” di Fellini, una canzone semplice e romantica, popolare, due artisti (un violonista e una ceramista) olandesi, un po’ di saudade, una bicicletta (simbolo olandese, legato a questa storia attraverso Fausto Coppi, quando il giorno del suo funerale nel 1960, la radio italiana fece passare “Marina, Marina, Marina…”, una delle sue canzoni preferite.
Una delle scene più famose della ‘La Dolce Vita’ è il bagno nella fontana di Trevi.

   Ho cercato di ricreare il buio di quella notte, le onde dell’acqua, i movimenti dei vestiti, tutta la gioia e melanconia presente in quel momento.

   Le ciotole sono decorate con onde blu scuro e con pezzi di seta cangianti annodati sulla ‘pelle’ della porcellana….Intorno a la dolce vita e in questo progetto legati ad essa si trovano ‘Marina, Marina’ e ‘Fausto Coppi

Margrieta Jeltema

21.5.08

Tiles for a Street in Oggebbio (Lago Maggiore)



An ancient stone wall with new tiles in a small street in a village
just some hundreds of meters above the lake (Lago Maggiore).
The Village is called Pieggio and is a 'frazione' of
Oggebbio (Verbania).
Met dank aan Marco!

11.5.08

bird earrings

porcelain, resin, gold

1.4.08

flower plates and white & blue cups with a red rim




southern ice porcelain

12.10.07

flowered cake cups necklace

















porcelain, silver,
paper, fabric,
semiprecious stones

28.5.07

acqua nella fontana (e anche dei pesci...)

This fountain is dedicated to San Zenone, the bishop of Verona who became patron of fishermen.
The fountain and tile panel was commissioned by the municipality council of Vermezzo (Mi, Italy) for its fishing pond park.





18.5.07

la fontana finalmente tutta pronta..manca soltanto l'acqua




la vasca rivestita,
i pesci attaccati..
grazie a Marco e anche a Giovanni e
naturalmente grazie a Franco che
chiede tutti i giorni se è tutto pronto
e
grazie a Anna e a Tino per tutte le loro
cure (e per il caffé!)

11.4.07

vrolijk paasfeest !






11.3.07

ancora san zenone














ancora lavori... ;

manca il "peixe" per la fontana
mancano colori e
piastrelle...

9.2.07

Tiles for San Zenone




some details from the tile panel for San Zenone

3.2.07

"just two tiles" before firing


just two tiles coloured with oxides
and pigments before firing

view the link to
see them
after firing

due piastrelle
colorate con ossidi e
pigmenti - prima della cottura
segui il link per
vederli dopo la cottura




lavori in corso 1












la fontana di San Zenone davanti alla cava
di Vermezzo, con Simon, Tino, Marco

22.1.07

lavori in corso 2


la fontana di San Zenone
allestita per la festa
davanti alla cava






quasi tutto il panello
di San Zenone
davanti alla cava



13.1.07

just two tiles



fish and waves
detail from San Zenone panel


28.12.06

porcelain cup

tazza di porcellana
con piatto

22.12.06

peixe di grès
pesce modello piccolo

dragon azulejo

terracotta
with onglaze painting
(from a series of azulejos made in portugal)